Friday, May 20, 2022

O amor dos poetas nº 2. Antonia Pozzi



O que poetas homens e mulheres escreveram em Estado de Graça.


Parecia-me que este dia
sem ti
devia ser inquieto,
escuro. Em vez disso está repleto
de uma estranha doçura, que aumenta
com o passar das horas –
quase como a terra
após um aguaceiro,
que fica sozinha no silêncio a beber
a água caída
e pouco a pouco
nas veias mais profundas se sente
penetrada.

A alegria que ontem foi angústia,
tempestade –
regressa agora em rápidas
golfadas ao coração,
como um mar amansado:
à luz suave do sol reaparecido brilham,
inocentes dádivas,
as conchas que a onda
deixou sobre a praia.

Antonia Pozzi
(13 de Fevereiro de 1912 – 03 de Dezembro de 1938) 

Para ouvir na voz de Bárbara Lia:

https://soundcloud.com/b-rbara-lia/poema-de-antonia-pozzi?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing


Imagens.
1. Cena do filme "Antonia" de Ferdinando Cito Filomarino

Tuesday, May 17, 2022

O amor dos poetas nº 1 - Mahmoud Darwish

 





Amar é Estado de Graça.

Antes do dia dos namorados devo publicar poemas de Amor.

O que poetas homens e mulheres escreveram em Estado de Graça.


1. Mahmoud Darwich

O grande poeta da Palestina revelou no documentário "Write Down, I am an Arab" o nome real de "Rita". 

"Rita" é uma mulher judia e seu nome real é Tamar Ben Ami.

O poema pode ser lido no site Icarabe, em tradução de Safra Jubran e Michel Sleiman.


Tradução do poema no site Icarabe

https://icarabe.org/artigos/o-longo-inverno-de-rita

Leitura do poema em minha página soundcloud

https://soundcloud.com/b-rbara-lia/o-longo-inverno-de-rita?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing


Um texto sobre esta história de amor:

https://margaridasantoslopes.com/2014/06/21/10347/

Sunday, May 01, 2022

Eden: pra não dizer que não falei de Cinema







Cine Poesia – Filmes que inspiraram os poemas e textos

Sara / Robson e o Homem do Deserto
Deserto Particular – Brasil / Portugal, 2021 – Aly Muritiba
Rimbaud Verlaine
Rimbaud Verlaine – França, 1995 - Agnieszka Holland
Eden
Me chame pelo seu nome – Italia, 2017 – Luca Guadagnino
O amor nos tempos do cólera – USA / Colombia, 2007 – Mike Newell
Pergunte ao pó – USA / Alemanha, 2006 – Robert Towne
Depois de partir (Afterward) - Alemanha / França / Canadá, 2008 – Gilles Bourdous
O paciente inglês I e II – USA, 1996 – Anthony Minghella
Uma canção de amor para Bobby Long – USA, 2004 – Shainee Gabel
Melancholia – Alemanha / Suécia / França / Dinamarca, 2011 – Lars Von Trier
As pontes de Madison I e II – USA, 1995 – Clint Eastwood
O Amante – França / Inglaterra / Vietnã, 1991 - Jean-Jacques Annaud
Modigliani – Paixão pela vida – Inglaterra, 2004 – Mick Davis
Alexandre – Alemanha / França / Inglaterra / Itália / USA, 2004 – Oliver Stone
Twin Peakes – USA, 1990 – David Lynch
Lost Zweig – Brasil, 2002 - Sylvio Back
A vida em mim – Suécia / USA, 2019 – Kristine Samuelson e John Haptas
21 Gramas – USA, 2003 – Alejandro Gonzales Iñárritu
Coração Iluminado – França / Argentina / Brasil, 1998 – Hector Babenco
Fotogramas em Flor de Algodão
Capote – Canadá / USA, 2005 – Benett Miller
Julia – USA, 1997 – Fred Zinnemann
Kamchatka – Argentina, 2003 – Marcelo Piñeyro
Il Postino – Itália, 1994 – Michael Radford
Roma – México, 2018 – Alfonso Cuarón
Jornada da alma – França / Inglaterra / Itália, 2003 – Roberto Faenza
Pina – Alemanha, 2011 – Win Wenders
Os pássaros – USA, 1963 - Alfred Hitchcock
La belle personne – França, 2008 - Christophe Honoré
Love Story – USA, 1970 – Arthur Hiller
Piaf – Um hino ao amor – França, 2007 – Olivier Dahan
Babel – USA, 2006 – Alejandro Gonzales Iñárritu
Non ti muovere – Itália, 2004 – Sergio Castellitto
Eden
Bárbara Lia
ed. da autora
88 páginas

As poesias e crônicas descortinam um Universo íntimo e pessoal, pensamentos e narrativas que trafegam pelo mundo interior da poeta. Não é um livro de crítica cinematográfica, é um diálogo poético e visceral com enredos e personagens que tocaram a Mulher.



Para encomendar enviar mensagem privada, via e-mail barbaralia@gmail.com ou via redes sociais da autora.




La nave va...

Um dedo de prosa

  Um Dedo de Prosa é um híbrido entre encontro de ideias, palestra e debate com o escritor, quer seja realizado em salas de aula, biblioteca...