Vinagre _ Uma Antologia de Poetas Neobarracos _ 2ª Edição _ Ampliada

http://pt.calameo.com/read/002515624634ef893c090

Organizada por Fabiano Calixto

Adalberto do Carmo,Ademir Demarchi, Adriano Scandolara, Airton Souza
Alberto Lins Caldas, Alberto Pucheu, Alex Simões
Alexandre Guarnieri,Alexandre Lettner dos Santos, Alexandre Revoredo
Amandy González, Ana Lucia Silva, Anderson Lucarezi, André Fernandes
André Luiz Pinto, Andréa Catrópa, Baga Defente, Bárbara Lia
Beatriz Azevedo, Beto Cardoso, Bettto Kapettta, Bruno Gaudêncio
Bruno Latorre, Bruno Prado Lopes, Caetano Minuzzo, Caio Fernando
Camila do Valle, Camillo José, Cândido Rolim, Carina Castro
Carla Kinzo, Carlito Azevedo, Carlos Antonholi, Carlos Eduardo Marcos Bonfá
Carolina Tomasi, Cecília Borges, Chris Oliveira, Cide Piquet, Cinthia Kriemler
Cláudio Portella, Danielle Takase, Danilo Tobias, Davi Araújo, Denis Moreira da Costa, Diego de Sousa, Diego Vinhas, Dimitri Rebello, Diogo Mizael
Dirceu Villa, Domenico A. Coiro, Donizete Galvão, DouglaSouza, DuSanto
Edson Bueno de Camargo, Eduarda Rocha, Eduardo Sterzi, Elaine Pauvolid
Emmanuel Santiago, Érica Zíngano, Fabiano Calixto, Fabiano Fernandes Garcez
Fabiano Maffia Baião, Fábio Aristimunho Vargas, Fábio Gullo, Fabrício Corsaletti
Felippe Regazio, Flávio Corrêa de Mello,Fred Girauta, Gabriel Pedrosa
Geovani Doratiotto, Gigio Ferreira, Giuliano Quase, Graça Carpes
Guilherme Gontijo Flores, Guilherme Salla, Hélio Neri, Heyk Pimenta,Igor Alves
Israel Antonini, Ivan Antunes, Jeanne Callegari, Jessica Balbino,Jéssica Chelsea Cassiano Alves, João Campos Nunes, Jorge de Barros, José Antônio Cavalcanti
Jota Mombaça, Júlia de Carvalho Hansen, Julia Mendes, Juliana S. Müller
Jussara Salazar, Katerina Volcov, L. Rafael Nolli, Lara Amaral, Leandro Rafael Perez
Leandro Rodrigues, Leo Gonçalves, Leonardo Chioda, Lisa Alves, Lucas Bronzatto
Luciana Miranda Penna, Maiara Gouveia, Makely Ka, Mamede Jarouche, Marcelo Ariel,Marcelo Noah, Marcelo Sandmann, Márcio-André, Marco Cremasco
Marcos Visnadi, Marcus Oliveira, Mariela Mei, Maykson Sousa, Micheliny Verunschk, Nairana Melo, Nícollas Ranieri, Nina Rizzi, Nydia Bonetti,Orlando Lopes, Paula Corrêa, Paulo de Toledo, Pedro Marques, Pedro Tostes, Rafael Courtoisie, Raphael Gancz, Renan Inquérito, Renan Nuernberger, Renan Virgínio
Ricardo Domeneck, Ricardo Pedrosa Alves, Ricardo Rizzo,Rodrigo Garcia Lopes
Rodrigo Lobo Damasceno, Rodrigo Moreira Pinto, Roque Dalton,Rosana Banharoli
Rosane Carneiro, Rubens Guilherme Pesenti, Rubens Zárate, Sandra Santos
Sérgio Bernardo Correa, Silvana Tavano, Simone Brantes, Takeshi Ishihara
Tarsila Mercer De Souza,Thadeu C. Santos, Thiago Cervan, Thiago Galdino
Thiago Mattos,Tiago Cunha Fernandes, Tiago Pinheiro, Tito de Andréa.Vânia Borel
Waldo Motta, Walter Figueiredo, Wladimir Cazé, Zeca Lembaum

o ódio pequeno...

O Ódio Pequeno

Bárbara Lia

A revolta do vinagre vai mudando tudo...

Desfaz o cenário, muda o panorama, interdita ruas, traz novos ventos, ignora as siglas.

A revolta do vinagre move as pessoas e remove a ferrugem de décadas, quiçá séculos.

A revolta acena como uma mãe na janela que diz entra...

A casa é tua, que bom que você voltou, estava sentindo a falta, um filho não deve viver no ar, no escuro, no chão, atrás dos muros...

Um filho precisa tomar posse da mesa, beber o leite tirado no dia, comer o pão assado pela manhã...

A revolta do vinagre mudou tanto em tão poucos dias...

Só não tirou o ranço do ódio fascista de alguns corações.

Como se todos despissem o antigo e atravessassem um rio para começar puros.

E alguns levassem aquela mancha antiga, o ódio pequeno aninhado na palma da mão.

Vinagre: uma antologia de poetas neobarracos

Link para a Antologia:

 Vinagre - uma antologia de poetas neobarracos

O Grito do Sangue Tupiniquim - Bárbara Lia

 O Grito do Sangue Tupiniquim - Bárbara Lia

Águas de maio de 68 nosso sangue
Barricadas e Bastilha nosso sangue
DNA de Guevara e Cohn-Bendict _
Nosso sangue _ DNA de Graciliano,
Pagu, Oswald. Sangue Tupiniquim
Sangue dos meninos mortos pelo AI-5
Marcha ao ritmo de “Grândola Vila Morena”
Desliza ao som de “A las barricadas”
“Há de ser outro dia”
“Caminhando contra o vento, 
sem lenço, sem documento”
E este vinagre nas mãos é tão inofensivo...
O sangue dentro _ este é o estopim e o grito _
Este ninguém tira de nós, ninguém tira de mim...

Vinagre: uma antologia de poetas neobarracos

Edições V de Vândalo, 2013

meu namoro com fulana foi uma trepada que durou 6 meses
minha trepada com beltrana foi um namoro que durou uma tarde

cacaso

18h no no Centro Cultural Brasil Moçambique - Maputo - 27/06

"Ousado projeto, grandioso, como compete a quem empunha a pena do "Luís de Ouro" ( Carlos Drummond de Andrade), "Camões, grande Camões" (Manoel du Bocage) e quer dizer ao mundo as novas armas e os novos varões assinalados que da ocidental praia lusitana; da americana praia brasileira; das africanas praias guineenses; cabo-verdianas, são-tomé-e-principenses, angolanas e moçambicanas; das indianas praias goenses; das chinesas praias macauenses; e das oceânicas praias timorenses; por mares, ares, sites navegados à exaustão, passaram ainda "além da mágoa" e "em esforços e guerras" — com a palavra — "conquistaram" novas formas de expressão." 

fragmento do prefácio de _Paulo Seben

A antologia _ A Arqueologia da Palavra e a Anatomia da Língua _ lançamento no Centro Cultural Brasil Moçambique. Organizada por Amosse Mucavele, lançamento em Maputo, no segundo semestre em várias cidades brasileiras. Estou lá entre os poetas lusófonos com dois poemas. 

Viva a Língua Portuguesa! 

Paraísos de Pedra - primeira aparição

Para ler um dos contos do meu novo livro, o link é este, disponibilizado pela Editora Penalux:

http://pt.calameo.com/read/0018123011f0e38e24a17

Um dia desses eu contava para a Fran Ferreira que, uma vez, fui escrever minha biografia e escrevi um livro erótico. Ao embalo de uma paixão por alguém erótico à medula, o livro começou _ História da minha vida _ e terminou _ Henry & June _ ou quase, um relato similar aos relatos de Anaïs Nin e Henry Miller. Quer dizer, o erotismo é sempre presente em tudo que escrevo. A Fran disse: _ Publica! Quem sabe...
Quem ler este conto disponibilizado pela Editora Penalux _ que é primeiro do livro _ vai pensar que está diante de um livro erótico, que nada! Sei que isto ajuda a vender, mas, não pratico a falsa propaganda. Algum dia vou fazer como Hilda Hilst e publicar uma novela pornográfica, o mundo vai conhecer minha poesia, enfim. Não apenas os amantes da Poesia, mas, o mundo. Por ora, fico com a ternura de ser quem é acolhida com seus versos, com ternura, sim. Sem nenhuma petulância, sem ser citada apenas por amigos (aliás, meus amigos estão distantes deste meu enredo poético e isto me deixa muito em paz) não cobro nada, não os quero dizendo que eu merecia isto ou aquilo, pois acho isto patético. Há quem precise deste tipo de bajulação, eu prefiro a luz verdadeira desconhecida. Despertar em quem nem me conhece uma fala, isto se chama _ reconhecimento verdadeiro. Ser adulada por política, ser indicada por contatos, ser alguém que usa de um _ podre e pobre poder _ para alçar escadas... Isto é para os fracos.

O meu livro de contos surgiu do meu desejo de narrar memórias da infância. Ainda que estas memórias estejam salpicadas de invenção e que eu as tenha transformado em uma quase ficção. O meu desejo foi possível neste diálogo com os editores da Penalux. Por esta razão, Paraísos de Pedra traz, na segunda parte do livro, o mergulho na cidade mais amada _ Peabiru. Com a poeira cristalizada de beleza e as estrelas eletrizadas no céu de antes, os passos de uma menina poeta, que nem se sabia poeta ainda. E, a saudade latente dos domingos no cinema, e dos quintais. Ah! Os quintais...
Este conto que a Editora disponibilizou abre o meu novo livro. O nono livro.

Onde andará Esmeralda Green? - Bárbara Lia

#
Desde menina eu levo este mundo debulhado em pele sangrada e urina em minhas costas: 

Cheiro de pólvora e crianças putrefatas. 

Este mundo viscoso, de óleo raro e mesquitas flamejantes, mantos brancos, negros, azuis, olhos de lince, 

olhos de cobra, olhos de harpias, olhos de demônio...

#


prosa poética da série: Onde andará Esmeralda Green? 

Bárbara Lia

Imagem: Girl in green - William James Glackens




Esmeralda Green?
É mais ou menos assim...

Fragmentos fora da ordem, anotações, poemas, livros inacabados, interrogações. Parte de uma pequena história plasmada para dar sentido ao caos. A Poesia no reino da ficção: Uma velha senhora aluga o sótão para moças solteiras para complementar sua renda parca. Por um tempo, lá viveu uma garota que pintou de verde o sótão, comprou cortinas, lençóis, enfeites verdes. A garota vestia-se de verde, pintava de verde suas unhas e todo o esplendor verde ficou lá quando ela se foi. Na cama ela esqueceu seu caderno de capa verde. Este é o legado de Esmeralda Green, o que restou da garota, entre o verde e o espanto.

Em julho...

Paraísos de Pedra traz narrativas da Infância da autora na cidade de Peabiru e contos que utilizam como cenário a cidade de Curitiba: Memória e Invenção. 

“Paradiso” trafega por locais curitibanos: A Feira de Artesanato do Largo da Ordem, o chafariz _ A fonte da memória _ do escultor curitibano Ricardo Tod que evoca os tropeiros que vinham a Curitiba para comercializar seus produtos transportados por carroças e mulas. Naquela época os animais utilizavam o pequeno bebedouro _ ainda existente _ no Largo da Ordem. O bar Sal Grosso _ reduto de poetas e artistas. O Café Express e a Confeitaria das Famílias. O Mercado das Flores, a Rua XV...

“Cinema Paradiso” utiliza títulos de filmes para narrar uma infância mágica vivida em Peabiru. Alguns garotos da cidade a denominaram _ Parisbiru. Uma cidade que tem o poder de cravar dentro da alma dos que ali viveram uma indescritível nostalgia que faz com que o pensamento sempre retorne para suas ruas marrons, para sua praça pequena e para os detalhes que fazem desta cidade uma espécie de paraíso perdido.

Os contos da maturidade tem a urgência de dizer: A vida escoa. 

Os da infância perdem-se em relatos da memória, longos como os dias em Peabiru. O sol ao lado, sempre.

A imagem da capa é do reporter fotográfico curitibano _ João Debs

O livro tem 110 páginas

ISBN 978-85-66266-34-3

Selo Castiçal, da Editora Penalux - Guaratinguetá (SP)

Sonhatório - Fran Ferreira

aquilo que em mim sonha

de vinte a trinta de abril de dois mil e treze

Fran Ferreira

_

dia dois

abro la puerta al hombre de mis sueños, que traia
entre sus manos un ramallete de margaritas
presurosas, deshojo una a una cada flor
-... me quiere, no me quiere, me quiere... ¡no me
quiere! - y el definitivo pétalo se escurrió sin
esperanza entre sus dedos
el se fué muy triste, estaba ilusionado
comigo
yo me dormi de nuevo queria volver a soñar


--


Ontem no Café do Paço da Liberdade, dentro do Projeto Café, Leite-Quente e Poesia encontrei a Fran e o Adriano:

O livro de Poesia da Fran Ferreira, com o tema _ Sonhos _ e a apresentação do vídeo _ Sonhatório. Leitura de Poemas da Fran Ferreira e do Adriano Smaniotto, do primeiro livro do Adriano _ Arcano_ que, por coincidência, tem como tema _ Sonhos.

O Caderno Poéticas é organizado pelo poeta Rafael Walter, ele prometeu-me o Caderno publicado em homenagem ao Cláudio Bettega. Sempre uma emoção relembrar o Cláudio Bettega. Foi uma tarde poética, encontrar os poetas que já caminham há muito por esta estrada, como Batista de Pilar. Ouvir os poemas da primeira publicação da Fran. O enlace dos fios da poesia. Ando a publicar uma sequencia de sonhos, sonhos antigos, sonhos dos dias de hoje. Aquela vontade que brota ao ter um livro artesanal nas mãos. Depois do lançamento do meu livro de contos, vou retomar o projeto _ 21 Gramas. Amo tudo que é artesanal. Valeu Élisson Silva pela convocação destes dois poetas. Sempre uma alegria voltar ao palco do começo, onde há muito tempo também li meus poemas no Café do Paço. Valeu Fran Ferreira e Adriano Smaniotto. A Poesia segue, entre o sono e a vigília, retirando com as mãos úmidas de vida, os sonhos. Nossos sonhos.

No sofá de Jung n° 2

escultura subaquática Jason De Caires Taylor em Cancún, no México

**

Meu pai não era meu pai e minha mãe não era minha mãe. Éramos os três bem jovens em uma casa que nunca vi. Luis Serguilha, o poeta de Portugal, veio visitar-me. Em uma grande lanchonete deitamos em um sofá e nos cobrimos. Minha prima Gláucia viu o poeta e ficou paquerando-o, não quis olhar para mim e ignorou que eu estava com ele. Quando ela saiu eu a chamei. Ela teve um chilique e disse que era vergonhoso, nós dois ali, em um lugar público, como um casal. Saímos _ Serguilha e eu  _a andar pela cidade e súbito estávamos nadando em um mar verde jade e uma estátua de pássaro passou por nós, levando no dorso dois amantes. Parei para olhar. Serguilha dizia que devíamos continuar e eu fiquei abraçada ao imenso pescoço da ave verde _ de musgo e mar.

Bárbara Lia

9/6/2009

A palavra é Pedra.

Para Camille, com uma flor de pedra

Para Camille, com uma flor de pedra:

Este livro foi inspirado na vida e obra de Camille Claudel. Como olhar-se no espelho. Camille esculpiu Sakountala (O abandono) antes de perder o amor de Rodin. O encontro de dois artistas em potencial e a rejeição, a exclusão, que fez com que ela se fechasse em conchas e abdicasse de tudo sendo sepultada viva por sua família em um hospital de loucos, abandonada até a morte. Nada soa tão trágico quanto este choque entre os dois. Se Rodin viu nela uma sombra à sua Arte? É possível. Rodin com todo o seu valor não conseguiu superar a genialidade dela com suas Mãos de Deus. Mas, esta rejeição fez com que ela se consumisse no fogo como Sakountala e não renascesse - Fênix. Este estranhamento de ver o sepultamento em vida da beleza (dela) encontrou  ressonância em minha alma passional e insubmissa.

Para isto me nomeei irmã de Camille, em intemperança pura- Filhas de Sakountala. Vesti sua pele, usando de licença poética, nos poemas de   Hamadríade - a ninfa das árvores. Camille era belíssima e usava guirlanda de flores nos cabelos. No final da vida, para ressuscitar sua época de realeza, ela esculpiu o busto da ninfa e deixou que uma cascata de nenúfares rolasse por suas costas. A dor do amor e da perda que ela viveu com Rodin se concretiza em dura pedra. Algumas perdas e estranhamentos meus se concretizam em palavras, das pedras, a mais indestrutível. 

Náiade, ninfa da água doce. Em Náiade me visto de momentos e me cubro feliz nas noites com um lençol de nebulosas. Eco era uma Oréade (ninfa da montanha) . A ninfa Eco é a personificação perfeita deste momento do passado:  Desprezada por Narciso. 

Bárbara Lia

* No livro,  optei por manter os títulos dos poemas em francês, incluindo a poesia  RUE NOTRE-DAME-DES-CHAMPS. Neste endereço Camille vivia quando conheceu Rodin. As demais esculturas – SAKOUNTALA – (ou, O Abandono);  L’IMPLORANTE (A Suplicante);  L’ÂGE MUR (A Idade Madura);  HAMADRYADE  (Hamadríade); LE DIEU ENVOLÉ (O Deus que Voou) e NIÓBILE BLESSÉE (Nióbile Ferida).

O livro integra a "Coleção 21 Gramas". Projeto de 2010. Livros artesanais.

Paraísos de Pedra _ Bárbara Lia _ Editora Penalux

"Paraísos de Pedra traz narrativas da minha infância na cidade de Peabiru, e contos que utilizam como cenário a cidade de Curitiba. Memória e Invenção. Os contos da maturidade tem a urgência de dizer: A vida escoa. Os da infância perdem-se em relatos da memória, longos como os dias em Peabiru. O sol ao lado, sempre."

A _ Editora Penalux / Livros que iluminam _ abraçou a ideia e aprovou a publicação deste livro. No início do próximo semestre o lançamento de Paraísos de Pedra, minha estreia em narrativas curtas.

O título evoca a palavra "Paraísos", por trazer dois lugares, cidades onde vivi: Peabiru / Curitiba. Dois Paraísos. E na busca por uma imagem para a capa, vasculhando monumentos da cidade, encontrei o trabalho do repórter fotográfico João Debs. Em busca do bebedouro do Largo da Ordem, encontrei as fotos dele, uma delas _ A Ninfa da Praça Osório _ impressionou-me. Entrei em contato com João, depois de descartar as imagens do Largo da Ordem, conversando sobre a Ninfa, ele resumiu em algumas frases poéticas algo que assinalou a certeza de que a Ninfa era a imagem para o meu livro. Ele falou alguma coisa sobre, ser esta mulher desgastada, que se volta e lança seu olhar para trás. Ele não sabia que eu era esta mulher com a alma arranhada, rasurada e maltratada que lança um olhar sobre sua infância. É esta Poesia (nada do que faço escapa da Poesia) que a imagem representa. Paraísos de Pedra. Nos contos que tem como cenário _ Curitiba _ as esculturas e as ruas de pedra estão presentes. Por isto, meu livro vai narrar estes dois momentos. A infância de pedra (ainda que feliz) e os contos com cenários de esculturas e ruas de pedra da cidade onde agora eu vivo.

***

Fragmento de "A noite dos vivos"

(...)

Esse espaço de pedras é por onde passam os vivos. Réstias de frases cintilam em um espaço por onde caminhei hoje e ecoam em mim como notas de um piano antigo...
- Aquele professor de Geopolítica é genial...

- Eu não sei desenhar na pedra...
- Então... O que teu pai disse?...

Sair com uma frase incompleta de cada colisão com pessoas dialogando no caminho, um conto na cabeça, uma dor no pé de pisar pedras tortas. Depois, sentar no banco para ouvir o diálogo (monólogo?) do homem livre. Esperando o amigo que me disse um dia.

- Cansei de vomitar vinho Campo Largo.

Pedras raras ainda guardam vômitos de meninos como se eles vomitassem o sangue dos parasitas, dos falsos profetas, dos inquisidores, dos covardes.

O homem se despede e algo se move, como se o cavalo voltasse sua horrenda face (ele é mesmo feio) para se despedir do amigo. O único que se enternece e lhe diz boa noite, mesmo que depois diga:

- Como você é feio!

O mundo se parte ao meio e eu fico com o pedaço de mundo onde tem o Relógio das Flores (memória de um sonho como iluminura medieval), com as pedras lavadas do bom e velho vinho Campo Largo e o lampião antigo que acende para ajudar o pálido crescente - foice fosca do apocalipse - a iluminar a noite dos vivos.

Bárbara Lia - Paraísos de Pedra - Editora Penalux.

A Ninfa da Praça Osório _ João Debs

Erotic 4

Photographed by Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin
Ryan Gosling  & Michelle Williams

 :: O desejo saciado é o céu que nos visita ::
 :: O desejo saciado é o amor envelhecido ::
O desejo é um velho sábio, que sacode o ar
E segue sua trilha morto de pena do amor _
Este impostor _ Que há séculos e séculos e
Séculos amém nubla esconde a dádiva mor
            _ Eu te desejo  e _ Tu me desejas
           Utopia não nos sacia... Só o desejo
           Só o desejo que chegou sem aviso
           Registro, AR _ telegrama onírico à
 Nossa frente _ A nos gritar para não adiar
 Teu desejo e Meu desejo _ Murmuramos:
       Eros nos Proteja! Nos Proteja! Amém!


fragmento do poema
Nunca direi te amo - Bárbara Lia

Memoria Iluminada: Alejandra Pizarnik

A arqueologia da Palavra e a Anatomia da Língua Antologia Poética - Antologia organizada pelo poeta de Maputo Amosse Mucavele

Editada pelo Movimento Literário Kuphaluxa, organizada por Amosse Mucavele. Prefacio do Prof. Paulo Seben de Azevedo, UFGRS. Capa do pintor cabo verdiano Mito Elias. 

Os Poetas:

Micheliny Verunschk , Eduardo White, Alberto Estima de Oliveira, Ana Mafalda Leite, Bárbara Lia, José Luís Hopffer C. Almada, José Inácio Vieira de Melo, Léo Sidónio de Jesus Cote, Danny Spínola, Donizete Galvão , Luís Carlos Patraquim, Abreu Paxe, Luís Ferreira, Il Bonde, Luís Serguilha, José Luís Mendonça, Paula Virgínia Andrade Vasconcelos Lopes, Mia Couto, Alberto Riogrande, Rita Dahl, António de Névada, Camila Vardarac, Marília Miranda Lopes, Maria Ângela Carrascalão, Frederico Ningi, Jorge Melícias, DINA SALÚSTIO, Gociante Patissa, Cláudio Daniel, Emmy Xyx, Filinto Elísio Correia e Silva, José Carlos Moutinho, Jorge Arrimar, Yao Jingming, Maria Teresa Horta, Mario Lúcio Sousa, Miguel Almeida,Nina Rizzi, João Melo, Lau Siqueira, Frederico Matos Alves Cabral, Guita Jr, Cláudio Portella, Vera Duarte, Victor Sosa, Sangare Okapi, Zetho Cunha Gonçalves, Luis Avelima, Rolando Chagas Alves, Izidine Jaime, Alberte Momán Noval, Marcelo Ariel, Conceição Lima, David Capelenguela, Dinis Muhai, Lurdes Breda, Margarida Filipa de Andrade António Fontes, João Rasteiro, Eduardo Quive, Fernando Aguiar, Décio Bettencourt Mateus, Maria João Cantinho, Wilmar Silva, Jõao Tala, Mbate Pedro, Aurelino Costa, Luís Kandjimbo, Ademir Assunção, Miguel Ángel Alonso Diz, Victor Burity da Silva, Amosse Mucavele, Maria Helena Caldeira Marques de Morais Sato, J.A.S.LOPITO FEIJÓO, Carlos Marreiros, Affonso Romano de Sant'Anna, Adelino Timóteo, Ary dos Santos Vera Jardim, João Maimona.

***

"Ousado projeto, grandioso, como compete a quem empunha a pena do "Luís de Ouro" ( Carlos Drummond de Andrade), "Camões, grande Camões" (Manoel du Bocage) e quer dizer ao mundo as novas armas e os novos varões assinalados que da ocidental praia lusitana; da americana praia brasileira; das africanas praias guineenses; cabo-verdianas, são-tomé-e-principenses, angolanas e moçambicanas; das indianas praias goenses; das chinesas praias macauenses; e das oceânicas praias timorenses; por mares, ares, sites navegados à exaustão, passaram ainda "além da mágoa" e "em esforços e guerras" — com a palavra — "conquistaram" novas formas de expressão."

Fragmento do Prefácio - A arqueologia da Palavra e a Anatomia da Língua Antologia Poética  -

Paulo Seben - Doutor em Letras e professor adjunto de Literatura Brasileira do Instituto de Letras da UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Escritor, publicou, entre outros, Tango da Independência (1995), Caderno Globo 33 (2002), Poemas Podres (2004) e Dicionário Gremista (2010). Ultimamente, tem adaptado, para neoleitores, clássicos da Literatura Brasileira e Universal.

Adamare

Adamare - coleção 21 gramas - Seguindo com as publicações no ISSUU 

No Sofá de Jung n° 1

foto: Cesar Barreto

Um casal em lua de mel no Rio de Janeiro voa em direção ao Pão de Açúcar. Uma mão grande e branca alcança a mão da mulher e segue junto no voo. Depois, entra na vida deles como parte de um triângulo estranho.

Antes, em um restaurante a decoração incluía fotos antigas. Uma das fotos tinha anotações no verso dizendo que era alguém de Peabiru e eu achava que era minha mãe... A dona do restaurante não se importa que eu leve os adereços da mesa.

O sonho era sépia.

Bárbara Lia

50 Tons (POÉTICOS) de Cinza. A Poesia Nossa de Cada Dia. 50 Poetas falam do Cinza.

CINZA & CINZAS - 50 poetas   - O cinza de cada um.

A chuva baila cinza na vidraça

que abre a cidade

e as cicatrizes de concreto.

No mundo não há quem leve,

como eu,

este solar crepitar na alma.

Bárbara Lia

A última chuva / ME-2007

Poeira, cinzas
Ainda assim
Amorosa de ti
Hei de ser eu inteira

Hilda Hilst

vou moer teu cérebro. vou retalhar tuas
                      coxas imberbes & brancas.
           vou dilapidar a riqueza de tua
                      adolescência. vou queimar teus
                      olhos com ferro em brasa.
                vou incinerar teu coração de carne &
                                 de tuas cinzas vou fabricar a
                                 substância enlouquecida das
                                           cartas de amor.

Poema XIV, Roberto Piva

            Sombra dos dias que virão

A Ivonne A. Bordelois

Amanhã

Me vestirão com cinzas da madrugada,

Me encherão a boca de flores.

Aprenderei a dormir

Na memória de um muro,

Na respiração

De um animal que sonha.

Alejandra Pizarnik

5.

mais um dia

que pode ser

cinza

ou branco

sem cor até

um pedaço de céu

pela janela

ínfimo trisco

de céu

Karen Debértolis

CHOVE

A chuva cai.
Os telhados estão molhados,
Os pingos escorrem pelas vidraças.
O céu está branco,
O tempo está novo.
A cidade lavada.
A tarde entardece,
Sem o ciciar das cigarras,
Sem o jubilar dos pássaros,
Sem o sol, sem o céu.
Chove.
A chuva chove molhada,
No teto dos guarda-chuvas.
Chove.
A chuva chove ligeira,
Nos nossos olhos e molha.
O vento venta ventado,
Nos vidros que se embalançam,
Nas plantas que se desdobram.
Chove nas praias desertas,
Chove no mar que está cinza,
Chove no asfalto negro,
Chove nos corações.
Chove em cada alma,
Em cada refúgio chove;
E quando me olhaste em mim,
Com os olhos que me seguiam,
Enquanto a chuva caía
No meu coração chovia
A chuva do teu olhar.

Ana Cristina Cesar

Novembro 65. Do livro Inéditos e Dispersos

A água se ensina pela sede;
A terra, por oceanos navegados;
O êxtase, pela aflição;
A paz, pelos combates narrados;
O amor, pela cinza da memória
E, pela neve, os pássaros.

Emily Dickinson

                                    

AS CINZAS DO NEAL

Delicados olhos que pestanejavam Rockies azuis são cinza

mamilo, costelas que toquei com o polegar são cinza

boca que a minha língua tocou uma ou duas vezes é cinza

bochechas ossudas suaves na minha barriga são escória, cinza

lóbulos e pestanas, palma máscula, coxa de liceu,

braço bicep de baseball, oho do cú anelado em pele sedosa

tudo cinza, tudo cinza outra vez.

Allen Ginsberg

Agosto 1968

DECISÃO

Dia nublado: dia cinzento

fico

de mãos bobas

esperando o leiteiro

o gato de uma orelha

lambe a pata cinza

e ardem brasas em chamas

lá fora, vão ficando amarelinhas

as folhas da trepadeira

uma fina fita de leite

embaça garrafas vazias na janela

nenhuma glória provém

duas gotas se equilibram

numa verde envergada

haste da roseira na casa ao lado

ó se arca de espinhos

o gato afia as garras

o mundo gira

hoje

hoje não irei

desiludir meus doze engalanados examinadores

nem cerrarei meu punho

na ironia do vento.

SYLVIA PLATH

the translation by ELSON FRÓES was published in the newspaper POIESIS nº 38, Rio de Janeiro, Brazil, l996, page 7

INTERIOR

Espalha uma festa tímida

A lâmpada em nosso quarto.

Calma dourada e cinza, —

Silêncio e suave enfarto!

Longe do mundo, a hora roubada

Pedimos, quem saberia

Que o amor é uma flor atrasada

A abrir no que resta ao dia.

E se o mundo entrasse em cena

Com ciúmes e malícia,

Partiria com uma vénia

Levando pena e um sorriso

Hart Crane

- tradução de Selphi Alter

                                                           

A Extraordinária Aventura vivida por Vladimir Maiakóvski no Verão na Datcha

_fragmento.

Quem me mandou berrar ao sol
insolências sem conta?
Contrafeito
me sento numa ponta
do banco e espero a conta
com um frio no peito.
Mas uma estranha claridade
fluía sobre o quarto
e esquecendo os cuidados
começo
pouco a pouco
a palestrar com o astro.
Falo
disso e daquilo,
como me cansa a Rosta²,
etc.
E o sol:
¿Está certo,
mas não se desgoste,
não pinte as coisas tão pretas.
E eu? Você pensa
que brilhar
é fácil?
Prove, pra ver!
Mas quando se começa
é preciso prosseguir
e a gente vai e brilha pra valer!¿
Conversamos até a noite
ou até o que, antes, eram trevas.
Como falar, ali, de sombras?
Ficamos íntimos,
os dois.
Logo,
com desassombro
estou batendo no seu ombro.
E o sol, por fim:
¿Somos amigos
pra sempre, eu de você,
você de mim.
Vamos, poeta,
cantar,
luzir
no lixo cinza do universo.
Eu verterei o meu sol
e você o seu
com seus versos.

¿O muro das sombras,
prisão das trevas,
desaba sob o obus
dos nossos sóis de duas bocas.
Confusão de poesia e luz,
chamas por toda a parte.
Se o sol se cansa
e a noite lenta
quer ir pra cama,
marmota sonolenta,
eu, de repente,
inflamo a minha flama
e o dia fulge novamente.
Brilhar para sempre,
brilhar como um farol,
brilhar com brilho eterno,
Gente é pra brilhar
que tudo o mais vá prá o inferno,
este é o meu slogan
e o do sol.

Vladimir Maiakóvski

EPÍGRAFE

Sou bem-nascido. Menino,
Fui, como os demais, feliz. 
Depois, veio o mau destino
E fez de mim o que quis. 

Veio o mau gênio da vida,
Rompeu em meu coração,
Levou tudo de vencida,
Rugia e como um furacão, 

Turbou, partiu, abateu,
Queimou sem razão nem dó -
Ah, que dor!
Magoado e só,
- Só! - meu coração ardeu: 

Ardeu em gritos dementes
Na sua paixão sombria...
E dessas horas ardentes
Ficou esta cinza fria.
- Esta pouca cinza fria. 

Manoel Bandeira

O LEÃO

Flor carnívora
ele aquece a paisagem:
sol sobre cinzas
sal
sugem.
Apenas uma carícia
cabe no seu nome,
faro aceso
a contrapelo,
e uma mulher de luz
chupa-lhe o mastro.
Simétrico e circular,
o seu rugido
fere tulipas,
pequenos coleópteros,
enche copos, cálices, calas.
Ácido e doce
amamenta todas as suas fêmeas.
Depois dorme,
cidade inexistente.

Micheliny Verunschk

"Eu sorvo o haxixe do estio

E evolve um cheiro, bestial

Ao solo quente, como o cio

De um chacal.

Distensas, rebrilham sobre

Um verdor, flamâncias de asa...

Circula um vapor de cobre

Os montes - de cinza e brasa."

Pedro Kilkerry

Uma manhã enevoada, em julho. Um gosto de cinza voa no ar, -um cheiro de lenha exalando-se da lareira, -as flores maceradas, -a desordem dos passeios, -a garoa dos canais pelos campos –porque não agora os brinquedos infantis e o incenso?

Rimbaud

Descoberta

Creio na grande descoberta.
Creio no homem que fará a descoberta.
Creio no temor do homem que a fará.

Creio na palidez de sua face,
em sua náusea, no suor gelado sobre seu lábio.

Creio em seus encontros incendiados,
reduzidos a pó,
queimados até a última cinza.

Creio nas cifras dispersadas,
espalhadas sem lamento.

Creio na pressa do homem,
na precisão de seus gestos,
em seu livre arbítrio.

Creio nas lousas fracassadas,
nos líquidos derramados,
nos raios esmaecidos.

Afirmo que acontecerá,
que não tardará
e que ocorrerá na ausência de testemunhas.

Ninguém saberá, disso estou segura,
nem a esposa, nem a parede,
e nem mesmo o pássaro – poderia cantar.

Creio na mão que não se sustenta,
creio na carreira despedaçada,
creio no trabalho de muitos anos desperdiçado.
Creio no segredo levado à tumba.

Estas palavras fazem-me velejar sobre as regras.
Não buscam apoio em exemplo algum.
Minha fé é forte, cega e infundada. 

Wisława Szymborska


(in Todo caso, Varsóvia, 1972, trad. do it. joão monteiro)
(in Ogni caso, trad. italiano Pietro Marchesani, Milão, Libri Scheiwiller, 2009)

                           A perdição

porque estou arrependido
de cinzas cobrirei a cabeça
os pés lavarei com água benta carismal
com cacos de telha a epiderme rasparei
porque estou arrependido
a boca encherei de pedregulhos
as costas açoitarei
um cilício na cintura o sexo prenderá
os rins amortecendo
em cruz abertos braços jejuarei
7 dias 7 noites
comendo pão ázimo de judeus
gafanhotos mel
porque estou arrependido
conhecerei a Av. São João
da Cruz ou Evangelista não sei
e na primeira praça pública me despirei
em sinal de humilhação
porque estou arrependido
vomitarei nas portas das igrejas
nos umbrais dos cemitérios defecarei
que tudo é pó diz o Testamento
e se quiserem saber por que estou arrependido
não me perguntem.

– ah, perdida geração,
o último avião passou e nos esqueceram
na plataforma nos deitamos
esperando
esperando
esperando

Orlando Parolini

Esquecimento

Esse de quem eu era e era meu,
Que foi um sonho e foi realidade,
Que me vestiu a alma de saudade,
Para sempre de mim desapareceu.

Tudo em redor então escureceu,
E foi longínqua toda a claridade!
Ceguei... tateio sombras... que ansiedade!
Apalpo cinzas porque tudo ardeu!

Descem em mim poentes de Novembro...
A sombra dos meus olhos, a escurecer...
Veste de roxo e negro os crisântemos...

E desse que era eu meu já me não lembro...
Ah! a doce agonia de esquecer
A lembrar doidamente o que esquecemos...!

Florbela Espanca

recolher as cinzas
soprar
(memórias)
é tempo
de esvaziar 
a casa 
que 
o esquecimento
quer entrar
mas não encontra
lugar

Nydia  Bonetti

FÊNIX

Esgota-me até o osso,
Mas não agora, não ainda.
Deixa-me que antes eu repita
A história de antigas religiões
E que eu exercite minha fé,
Mesmo que Deus não exista.

Arranca-me o que possuo
Antes que venham os outros
E que tua força me soterre
Sob um monte de cinzas.
Faz-me livre de perguntas,
Como se nada mais pudesse ser dito.

Dá-me o abraço do adeus
Na hora que me foi prometida.
Eu terei retornado à minha origem,
Selando em mistério o indício da partida,
A cabeça despovoada de nuvens,
As chagas caladas em cicatrizes.

Mariana Ianelli

(Do livro Fazer Silêncio, ed. Iluminuras, 2005)

**

Uma rua começa em Itabira, que vai dar no meu coração.

Nessa rua passam meus pais, meus tios, a preta que me criou.

Passa também uma escola – o mapa – o mundo de todas as cores

Sei que há países roxos, ilhas brancas, promontórios azuis.

A terra é mais colorida do que redonda, os nomes gravam-se

Em amarelo, em vermelho, em preto, no fundo cinza da infância.

América, muitas vezes viajei nas tuas tintas.

Sempre me perdia, não era fácil voltar.

O navio estava na sala.

Como rodava!

Carlos Drummond de Andrade

Fragmento do poema  - América.

domingo nublado 

alguma coisa grita 
nesse quarto que boia
em outro oceano: meu caderninho azul 
já chega ao fim (nunca
terminei um tão rápido
as páginas coloridas
com frases para mim 
mesma). essa gente não entende
pra que servem os domingos
nublados — lá em casa
as janelas ficam abertas
para deixar o cinza à vontade
meu pai diz pode colocar
à mesa, eu dobro guardanapos
mamãe espalha pratos, marina 
escolhe talheres, a tv murmura
baixinho: o almoço chega da cozinha 
numa panela muito quente
e a grande surpresa ao levantar
a tampa — as tardes de domingo
são pequenas joias

Alice Sant'Anna

se estes versos resistirem à minha tentação/ faça-os em pedaços agora mesmo/ cada fragmento desses caídos no chão/ terá começo e fim no seu meio

joguei fora tudo que escrevi três vezes
e trinta e três vezes reescrevi
sempre o mesmo sobre o mesmo há meses
desejo de estraçalhar o que escrevi

não entendo, eu até levo jeito
sempre tenho comigo uns versinhos
tão bonitinhos, tão engraçadinhos
que dão até um nozinho no peito

se eu fosse suicida, já teria feito
o que, no fundo, todo mundo sempre quis
assim me transformaria em perfeito
e deus e diabo: todo mundo feliz

quando a poesia se transforma em papel
sempre um trouxa transforma em roupa suja
talvez eu queira transformar a merda em céu
e, com mel, não me alimentar da dita cuja

se nasceu pó, volte logo ao pó que é
e a noite, como o poema, vire cinza
ninguém nesta terra é o que quer
aqui, aquele que é bom, não vinga

pode também que eu seja apenas vagabundo
ou um solitário que aprendeu no verso
que isso a que chamam de mundo
não é o centro das atenções do universo

Marcos Prado

Cinzas

No dia do meu casamento eu fiquei muito aflita,
Tomamos cerveja quente com empadas de capa grossa.
Tive filhos com dores.
Ontem, imprecisamente às nove e meia da noite,
eu tirava da bolsa um quilo de feijão.
Não luto mais daquele modo histérico,
entendi que tudo é pó que sobre tudo pousa e recobre
e a seu modo pacifica.
As laranjas freudianamente me remetem a uma fatia de sonho.
Meu apetite se aguça, estralo as juntas de boa impaciência.
Quem somos nós entre o laxante e o sonífero?
Haverá sempre uma nesga de poeira sob as camas,
um copo mal lavado. Mas que importa?
Que importam as cinzas,
se há convertidos em sua matéria ingrata,
até olhos que sobre mim estremeceram de amor?
Este vale é de lágrimas.
Se disser de outra forma, mentirei.
Hoje parece maio, um dia esplêndido,
os que vamos morrer iremos aos mercados.
O que há neste exílio que nos move?
Digam-no os legumes sobraçados
e esta elegia.
O que escrevi, escrevi
porque estava alegre.


Adélia Prado

tarde cinza
toda azaléia
arde em rosa

Alice Ruiz

CICATRIZ

Minha vida é feita de cacos velhos

que reconstruo pelos muros do meu quintal.

Paisagens e cinzas que ergo

quando a sombra da Norma lilás

cobre minhas lembranças na tarde sozinha.

Minha vida é feita de cacos velhos

entre cercanias de vizinhos curiosos

quando minha sogra louca

clama do tempo em exaustão.

Minha vida é feita de cacos velhos

que cortam a minha pele,

dilacera,

quando os manuseio,

em busca do inexistente sertão. 

 

 

Miguel Carneiro

ARTE

a Antonio Cicero

Poemas são palavras e presságios, 
pardais perdidos sem direito a ninho. 
Poemas casam nuvens e favelas
e se escondem após no próprio umbigo. 
Poemas são tilápias e besouros, 
ar e água à beira de anzóis e riscos. 
São begônias e petúnias,
isopor ou mármore nas colunas, 
rosas decepadas pelas hélices 
de vôos amarrados ao chão. 
Resto do que foi orvalho,
poema é carta fora do baralho, 
milharal virando cinza
pelo fogo do espantalho.

De: SECCHIN, Antonio Carlos. Todos os ventos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2002

Que importa restarem cinzas se a chama foi bela e alta?

Mário Quintana

A claridade coroa-se de cinza

A claridade coroa-se de cinza, eu sei:

é sempre a temer que levo o sol à boca.

Eugénio de Andrade

Contra a obscuridade, 1988                             

Outra noite
Outro sono
Como se eu sonhasse o sonho
De outro dono
Outro fumo, uma outra cinza
Outra manhã

Fragmento de Outra Noite – Chico Buarque

CORES

preto preto preto.
são as unhas sujas
na banca de frutas.

branco branco branco.
o sorriso cúmplice
de manhãs de sol.

preto cinza preto.
a tinta que turva
a lua do poeta.

cinza carmesim.
é a maçã e a sombra
traçadas pelo pinel.

Marilia Kubota

Do livro: Esperando as Bárbaras, Blanche, 2012, Curitiba/PR

fênix para uma quarta-feira de cinzas

ao ivan e gianna

perguntam-me quem sou
coração? mente? sol? soul?
e sei, sou de tudo um pouco
poeta, santo, profeta, louco

artífice de mim, me conheço
me faço onde me aconteço
são os outros minha ternura
e não a minha envergadura

amigos fiz para toda a vida
ida na subida e na descida
e aconteça o que acontecer
todo dia será dia de colher

sim, abri mão das sementes
como os versos estão contentes!
e já que estamos aqui nessa lida
vamos brindar à nossa vida!

um tanto mais de luz e céu
e deciframos a língua de babel
hoje, juntos, damos as tintas
arco-íris na quarta-feira de cinzas!

Antonio Thadeu Wojciechowski

"Lembre-me quando você estiver na praia

e quando pintar coisas brilhantes, e poucas cinzas

Oh minhas poucas cinzas ! Coloque o meu nome no quadro

Pra que meu nome sirva pra algo no mundo ... "

Federico Garcia Lorca

Pomba

Arrulhos cio

céus pertur

         bados

asas cinzen

tas

cinza Afrodite

ave!

(amor cegueira

exata).

Orides Fontela

ap. 

na minha casa você pode flagrar alguém
se escondendo da rotina num quarto escuro
e batendo a cinza do cigarro na janela
enquanto espia as roupas dançando em silêncio
no varal da área
às três da madrugada
você pode flagrar alguém preocupado
segurando uma caneca com vinho vagabundo
dormindo fora de hora
pensando demais na vida
e no tédio que é
essa falta de paixão.

Bruna Beber

6.

todo anjo é cinza e fumaça 
nada pode a casa de batismo em chamas
o mar guarda os nomes que quer
e, então
afina suas horas para o dizer
o único corpo que não cessa

Ângela Castelo Branco

Rompe a manhã, senil
Semeada de escombros. 
Perde-se o meio dia entre nimbos
Escura Perde a tarde
Sabendo a cinza e sepultura.

O poeta carrega a noite sobre os ombros.

Dylan Thomas

BAJO PROGRAMA

Pequenas peças, algum lirismo
que a ironia mediatize entretanto
pouco caso como o resto — uma
pessoa que surja de repente e
da qual note-se apenas o cigarro,
aliás, a cinza que tomba enormemente,
manhãs, mais do que noites.
A flor ausente.

Carlito Azevedo

O  CHAFARIZ

Parece que saí de algum sonho, de alguma caverna
de algum lugar inóspito e aquecido
Imobilizado feito os corpos de Pompéia
virei uma estátua de cinza  

Sou uma miragem entre os edifícios
mas tenho a realidade dos fantasmas
a errância dos bardos
a necessidade dos mendigos  

Minha imobilidade é um artifício  

A todo tempo oscilo
entre a inércia do meu corpo
e a fluidez do rio que abrigo

                                 Iracema Macedo

O MEU SENTIMENTO É CINZA

O meu sentimento é cinza Da minha imaginação, E eu deixo cair a cinza No cinzeiro da Razão.  Fernando Pessoa

A candeia está apagada.
E na noite gélida
eu me vesti de cinzas.

Cora Coralina

MOMENTOS

Há momentos tão brancos

Com que borro minha pele

E escrevi

Há dias tão cinzas

Que assombro céus

Condenso paredes

Escuto fantasmas

Nas folhas em pauta

Me reencosto à Lua

Nua de carne

Com lágrimas impuras

Brinco com estrelas

Anoiteço

Há dias tão vermelhos...

Carmen Silvia Presotto

Assim é o medo 


Assim é o medo:
Cinza
Verde.
Olhos de lince.
Voz sem timbre
Torvo e morno
Melindre.

(...)

Henriqueta Lisboa

 Não é a água (O) que se bebe

                                  Para Antonioni & Bergman, no Orvalho, sobre a Terra

]

Para encantar pedras mais leves,

dizer

à chuva: eis: ele, o Orvalho em chamas

Mesmo Se espessamente

caindo sobre nós

O

lodo

O

escorpião

não escondeu seu mal para nascer

O

Anjo sobre a Terra?

A fome

Não sonha com a abundância?

E o pão,

não foi um dia o filho?

Vê sem agonia o que te diz o início deste dia:

se com a Sombra foram tuas as Asas que ascenderam à Lua, tua Poção de Chamas

insistir

na devoção pela Ausência,

soprar

as cinzas

para criar um bosque de sussurros

orado

junto ao fogo

pela Água da Luz apagado: eis: Tu, o Orvalho humanizado

À Noite, não é a água O que se bebe

 Vicente Franz Cecim

o tamanho da casa

é o mesmo

são três casas

em solo diferente

1. no solo de areia

há um castelo pequeno

2. no solo de cinza

há uma casa de relâmpagos

3. no solo do negro-azul

há Berlim com pão de açúcar

Rodrigo de Souza Leão

ZEN LUNÁTICO

Transfiguro Marte 
Tentando ver Plutão
O rife de metáforas são cupins
Comendo a folha do papel
Na noite me encontro e medito
Os vagabundos iluminados são lunáticos
Buscando um *Kazeon Bossatsu
Ou um Buda sensei
Desmaterializo a realidade caótica
E mergulho no orvalho que é um haicai
Montando um ikebana de aliterações
No sopro da cinza que o sol falece.


Cássio Amaral.

O idioma é a única porta para o infinito,

mas infelizmente está oculto sob montanhas de cinzas.

Guimarães Rosa

cantamos porque chove sobre o sulco
e somos militantes desta vida
e porque não podemos nem queremos
deixar que a canção se torne cinzas.

Mário Benedetti

Presença em Pompéia
 

Esta conta não pagarás:
— ficará sob uma cinza que não sabes.
 

Sob a cinza que ainda não sabes
ficará teu filho por nascer
e também os meninos que já sabiam desenhar nos muros.
 

Ficarão os figos que ontem puseste na cesta.
Ficarão as pinturas da tua sala
e as plantas do teu jardim, de estátuas felizes,
sob a cinza que não sabes.
 

Os gladiadores anunciados não lutarão
e amanhã não verás, próximo às termas,
a mulher que desejavas.
 

Tu ficarás com a chave da tua porta na mão;
tu, com o rosto da amada no peito;
amo e servo se unirão, no mesmo grito;
os cães se debaterão com mordaças de lava;
a mão não poderá encontrar a parede;
os olhos não poderão ver a rua.
 

As cinzas que não sabes voarão sobre Apolo e Ísis.
É uma noite ardente, a que se prepara,
enquanto a luz contorna a coluna e o jato d'água:
— a luz do sol que afaga pela última vez as roseiras verdes.

Cecília Meireles