Sunday, July 27, 2008

Balalaica

.
Balalaica
[como um balido abala
a balada do baile
de gala]
[com um balido abala]
abala [com balido]
[a gala do baile]
louca a bala
laica
.
[budto laiem oborvala
scrípki bala
laica]
[s laiem oborvala]
oborvala [s laiem]
[láiki bala]
láicu bala
laica
Vladimir Maiakóvski (1913)
.
Tradução - Augusto de Campos

La nave va...

Sextou!... Com Poesia!

A fiando as asas Longa a viagem Na bagagem  Só o coração Se um dia vieres Deixo teus poemas Ao rés do chão Meu riso gravado Em um di...