ALFONSINA Y EL MAR

Alfonsina y el mar

(Félix Luna - Ariel Ramírez)


Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más,
un sendero solo de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda.
Un sendero solo de penas mudas llegó
hasta la espuma.

Sabe Dios que angustia te acompañó
qué dolores viejos calló tu voz
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas.
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
la caracola.

Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.

Cinco sirenitas te llevarán
por caminos de algas y de coral
y fosforescentes caballos marinos harán
una ronda a tu lado.
Y los habitantes del agua van a jugar
pronto a tu lado.

Bájame la lámpara un poco más,
déjame que duerma nodriza en paz
y si llama él no le digas que estoy
dile que Alfonsina no vuelve.
Y si llama él no le digas nunca que estoy,
di que me he ido.

...

(Imagens da ilha de Malta, localizada no mar Mediterrâneo, entre Itália e África.música: alfonsina y el mar - intérprete: Nana Mouskouri)

e.e.cummings

.
.
.
.
.
.
.

portrait of marion morehouse - de e.e. CummingS

TERÇA-FEIRA, 07 DE AGOSTO

Porão Loquax convida para o lançamento do livro

"O tigre de veludo" - poemas de e.e.cummings,

traduzidos por

Adalberto Muller, Maurício Mendonça Cardozo

e Mario Domingues.

O livro é um lançamento recente da

Editora da Universidade de Brasília.

A noite terá leitura de poemas, autógrafos

e participação do poeta Marcelo Sandmann.
Adalberto Muller é poeta e tradutor, autor

de Enquanto velo teu sono (Ed. Sette Letras, 2003),

Mario Domingues é poeta,

autor de Paisagem Transitória

(Ed. Ciência do Acidente, 2001 - SP),

Maurício Mendonça Cardozo

é professor e tradutor de

A assombrosa história do homem do cavalo branco,

de Theodor Storm (Ed. da UFPR - 2006).

WONKA BAR
entrada R$1,99