fernando aguiar

.

















FERNANDO AGUIAR




Folha de plátano
Baila ao sol
Acha crepitante.
Lenta folha desaba
No solo triste.


Epitáfio da folha:
Não desapareço
– espumas nas ondas.
Regenero o solo
com ternura feroz.
Para colorir azaléias,
gardênias e girassóis.

- BÁRBARA LIA -

Fernando Aguiar e Julien Blaine conheci em 1.997 no Congresso Brasileiro de Poesia em Bento Gonçalves. São expressões da Poesia Visual Européia, algumas palavras e imagens de amigos além-mar, amei o poema visual do Fernando - intitulado - poema - e este poema meu é o único que fala em folha de plátano.

fernando aguiar

FERNANDO AGUIAR - Nasceu em Lisboa em 1.956 -
poeta visual - artista plástico.
Site de poesia concreta e visual portuguesa:
http://www.po-ex.net/galeria/index.php?cat=0

julien blaine

juan miguel giralt

.

Le soleil est blanc
comme le parachute d'une méduse.

O sol é branco
como o pára-quedas de uma medusa.


Julien Blaine
Pagure
Éditions Al Dante
collection Niok

julien blaine

TEXTE à LIRE
AU FOND
(FLEUVE / MER)
&
à TRAVERS
UNE EAU DE FAIBLE
PROFONDEUR
(Cet été emmenez le texte à la plage)

.

.

.

.

.

.
;
;

.

.

BASSINE - JULIEN BLAINE

.

Julien Blaine est né en 1942, à Rognac, au bord de l’Étang de Berre, flaque de mer jadis bleu-azur, aujourd’hui marron glacé. Il vit Ventabren et à Marseille et nomadise le plus possible.

.

Julien Blaine nasceu em 1942, em Rognac, a bordo de um navio - Lago de Berre, em um charco de mar outrora azul-azul-, hoje castanho congelado. Vive em Ventabren e em Marselha e leva uma vida nômade, tanto quanto possível.