Friday, June 19, 2009

Meu beatnik preferido

ERA UM ROSTO QUE AS TREVAS MATARIAM...

(LAWRENCE FERLINGHETTI)

.
Era um rosto que as trevas matariam
................................num instante
.....um rosto facilmente magoável
...................................por riso ou luz

..........."Pensamos diversamente à noite"
................................disse-me certa vez
reclinando-se languidamente

........................................E citaria Cocteau

"Sinto que há um anjo em mim" diria
................................."que eu abalo
....................................constantemente"

...........Sorriria então olhando a esmo
.................me acenderia um cigarro
.............................sorrindo e se erguendo
e estirando
..............sua doce anatomia

............................deixaria cair uma meia

[Tradução: Nelson Ascher]


.
poesia encontrada nesta página:
http://www.avepalavra.kit.net/poesia2/poesianet200.htm

La nave va...

  As palavras rolavam na grama e molhavam o chão com o desejo enrustido. As palavras eu as colhia e as bebia e depositava entre as coxas o f...