POETS AGAINST WAR

Split This Rock Poetry Festival:
Poems of Provocation & Witness
Washington, DC
March 20-23, 2008

http://www.splitthisrock.org/

info@splitthisrock.org

http://www.poetsagainstwar.net

ABRELATAS - WONKA BAR

UM TANGO COM DEUS

tranquei os covardes na sacristia
e explodi o templo
desci a rua de pedra rasgando em fúria
os ídolos e seus pedestais
as estátuas e seus ancestrais.

tranquei os covardes na sacristia
e tombei as torres áridas
que nunca chegarão ao céu
e impedem o tráfego
da poesia & pássaros.

tranquei os covardes na sacristia
guardei nas dobras da alma
os que amo e são meus,
na clareira incendiada de papoulas
dancei um tango com Deus.

BÁRBARA LIA

Mais fotos da noite do lançamento da Revista AbreLatas
- Palavras Todas Palavras - um outro espaço onde escrevo
onde fui batizada - Palavreira da hora.
http://palavrastodaspalavras.wordpress.com/

.- todas as fotos da noite AbreLatas são do jornalista
Gustavo Henrique Vidal.

UM AMIGO É UMA PONTE

PRIMAVERA DESFOLHADA
p/Clifton Giovanini

De uma ponte de suicidas
surgiu o nome do poeta
que na Ilha do Mel
filosofou com astros
e na minha sala
derramava o século XIX
- cartola e fraque
e sorriso maroto -
Sempre trazia chocolate
e uma dama à tiracolo
histórias de noites
vagando entre túmulos
(hobby à la Jorge Mautner)

e planos de rasgar o sul

nos trilhos.
Agora, ele escreve fumando narguilé
batucando a velha Olivetti
diante da catedral gótica.
Meu amigo medieval
ponte de ternura rara
exilado em um lugar
onde a neve cai ao sol
onde ele não esquece
nosso carinho repartido.
Agora, vai descrever as pedras da catedral
com ternura embriagada,
breve, vai ultrapassar a soleira em luz
garrafa de vinho em uma das mãos
uma chama de vidro no coração
e no rastro
uma primavera desfolhada.

BÁRBARA LIA

- A última chuva -

(ME ed. alternativas - 2.007)

Clifton é o moço de azul diante da barraca. Conheci Clifton Giovanini em 2.002, em uma oficina de poesia do poeta Fernando Karl. Nesta oficina conheci Márcio Davie Claudino, o Marcos Ferreira, Carol Casagrande, Bianca Lima, Loraine Thais,o Paulão, a Micheliny Lobo, o Waldinei... e o Trótsky, Pedro era o nome do senhor que era a cara do Trótsky, tinha a Camilla que tinha a idade do meu filho Thomas Gabriel. Thomas um dia chegou irritado do colégio pois o filho de uma amiga que sabia que eu era poeta insinou que a poesia que ele leu na sala era minha, e não dele. Ele escreveu um poemaço, um diálogo com Becket, que a professora elogiou. Fui ler a poesia e fiquei de queixo caído. Convidei-o para a oficina que ia ter no Muma, era perto de casa, e nos matriculamos no horário noturno. Thomas escreveu 40 poesias e parou com a escrita. Prefere torcer para o Atlético e ouvir suas bandas preferidas, vez por outra diz que vai voltar a escrever. Aos treze anos escreveu versos como este

Jarro arcaico vermelho
A morte constrói montanhas
De pano. Sonhos de
Bela criança
Paisagem de setembro

Desenhos do artesão. (Thomas Gabriel, 2.002)

O Clifton, meu amigo querido, nasceu no mesmo dia que minha filha mais velha, temos uma afinidade enorme, estas ligações tecidas nos astros. No meu livro - A última chuva- publiquei uma poesia que escrevi no tempo em que ele foi viver em Vacaria, e me contava que escrevia diante de uma catedral gótica, e me contava da neve e da dificuldade de estar longe, em uma cidade pequena. Agora ele vive em Santa Catarina, e ontem encontrei uma poesia que ele enviou cinco anos atrás... A minha curiosidade quis descobrir o que significa o nome dele, logo que o conheci. Existe uma Ponte Clifton nas proximidades de Bristol. No século XIX, tempos duros para os ingleses, era conhecida como a ponte dos suicidas. A prefeitura pagava um barqueiro para recolher os corpos dos suicidas pela manhã. Era um tempo difícil e quem não tinha emprego e não encontrava saída se atirava da Ponte Clifton. Hoje, outros tempos, ela é utilizada por esportistas que praticam body jump. Fui procurar uma imagem da Ponte Clifton e encontrei mais que isto, encontrei um site de Bristol que mostra a Ponte por inteiro - 360° - e em diferentes momentos - north side, south side, sunset, dusk, night...
Um amigo é mesmo uma ponte. Os que eu mais amo tem sempre uma ponte no nome, ou ao lado... Ou uma ponte imaginária, de rosas, ou nenúfares... pontes de pássaros, de gôndolas... de mãos estendidas... Passeando pela ponte Clifton, pensando nos amigos...

...
O e-mail antigo, um poema do amigo:

...

que a lua não enregele seus dias de ópio

e o medo da morte não desperdice o lento caminhar
se o gelo das altas madrugadas fazer-te esquecer da vida
esquecer das dores, esquecer da fadiga de dormir
para logo mais acordar...

ainda restará uma xícara de café quente sobre a mesa
e um pedaço de pão
e um papel amassado

e a reclamação de um filho que ainda não se foi.
Cllifton Giovanini - 24/02/03


visão panorâmica da Ponte Clifton:

http://www.panavista.eu/#7.12.0

Van Gogh

sou o girassol sem sol
esperando que você
coloque a cara na janela

BÁRBARA LIA

SIDNEI SCHNEIDER

Toulouse-Lautrec

À MODELO-VIVO

quisera ser um pintor,
com o que ficavas aqui,
para sempre do meu lado.

porém nada sei de tintas,
não, sequer sou o escritor
capaz de fixar tua pele.

palavras não reproduzem
os óleos de tua vagina,
o que de grego nos seios

e na mente tu carregas:
contra a morte do tempo,
tua eternidade de rio.
.
Sidnei Schneider, 1999.

Sidnei Schneider

Local: Porto Alegre, RS, Brazil

Sidnei Schneider é poeta, tradutor, contista. Autor de Plano de Navegação (Dahmer, 1999, poesia) e tradutor de Versos Singelos/José Martí (SBS, 1997).
www.umbigodolago.blogspot.com

Ibrahim Ferrer y Omara Portuondo - Silencio

ABRELATAS - LANÇAMENTO

Imagens da noite do lançamento da Revista Abre-Latas. A apresentação do editor Gustavo Soares Lima (de boné), a platéia (O Rettamozzo concentrado ali, de camisa azul) e o debate que antecedeu ao recital - o Poeta J. B. Vidal do site Palavreiros da Hora e o editor da Revista Abre-Latas, Gustavo.

- Fotos: Gustavo Henrique Vidal

No site Palavras Todas Palavras - link ao lado-

mais fotos da noite do lançamento da AbreLatas:

LÍRICA & PROFANA

ALONE - Toulouse Lautrec

Ontem, no extracéu, tomamos chá de anis,
Diante de um poente branco.
No extracéu não há noites e pássaros pousam
Em nossa janela, enquanto tecemos mantos.
Você sorri, mais do que sorris agora, e estrelas
Fogem do céu-matéria para matarem a saudade
Do teu belo riso italiano.
Vez por outra, congelamos uma estrela fugidia
E a colocamos na parede de nossa sala.

BÁRBARA LIA (O sal das rosas - Lumme editor-2007)

PROFANA

A cor do amor é branca,
e o amor tem uma covinha do lado direito do rosto
e o amor me olha como alguém
que jamais vai tirar a minha calcinha
e gozar o céu dentro de mim.
O amor sempre vai me olhar
como se eu estivesse num altar de papel.
Para o amor, eu sou uma rima
e rima não tem vagina.
Para o amor, eu sou uma ode
com uma ode ninguém fode.
Eu sou um verso alexandrino
jamais tocado pelo herdeiro deste nome.
Eu sou a palavra, e a palavra, a palavra é Deus
Deus ninguém come, mas,
será que beber
pode?

BÁRBARA LIA (NOIR - ed. independente-2006)

MARCELO ARIEL

CARTA PARA A MORTE

Imagino Camões, a vala onde o morto estava;
O quarto onde encontraram o cadáver de João Antônio;
O sapato que Antonin Artaud segurava;
No paletó de Garcia Lorca a flor intacta;
A cama molhada de suor do último sono de Caio F.;
O prato vazio que caiu das mãos de Óssip Mandelstam;
Os círculos na água provocados pelo corpo de Paul
Celan...

Devo parabenizá-la por estes momentos de uma estilística
sempre surpreendente,
somente às vezes ofuscada pelos lampejos precários desta
luz fraca que caminha nas capas...

ME ENTERREM COM A MINHA AR15 -
MARCELO ARIEL - Santos (SP)
- Dulcinéia Catadora 2007 -

dulcineiacatadora@gmail.com
sobre a ed. dulcinéia catadora:
http://www.meiotom.art.br/evelitedulci.htm

O Douglas Diegues me enviou há muito tempo - Uma flor na solapa da miséria - da Eloisa Cartonera, da Argentina. Agora o Marcelo Ariel enviou o livro dele, prosa poética, poesia, diálogos, em resumo, uma tempestade lírica. Um lançamento da versão brasileira da ed. Eloisa Cartonera. Muitos títulos e autores ótimos. Até Manoel de Barros (Auto-retrato aos 90 anos) e o curitibano Wilson Bueno (Chuvosos)... Muito mais que livros! Hora de ligar as antenas no canal futura, que anuncia para março a biografia de Manoel de Barros...

STELLA DE RESENDE

A semana toda,
a máquina de escrever
sobre a mesa,
nenhum toque
nenhuma visita
nenhuma carta.
A remota lembrança
de seu aniversário.
A única companhia
foi uma lágrima de rímel.
Nem tudo que parece
às vezes tece.



A poeta Stella de Resende é irmã do poeta Rollo de Resende. Vive em Curitiba. Professora de crianças com necessidades especiais.

- A foto é de Ana Mestre - O Alentejo lá fora.
http://olhares.aeiou.pt/utilizadores/detalhes.php?id=32802

POSSE E DESFEITURA

Toulouse Lautrec (Donna dai capelli rossi)

*

*

-------------- ( À memória de um certo umbigo-

----------------------gral que, de fundo e belo
----------------------poderia conter no vórtice
----------------------os ovos de um cuitelo )
*

*
1/2 lua
e a dança tua
deterei
neste tempo afoito
*
como tudo mais
que se move
*

*
E do fogo que ardia
em teu pelo
gardarei fagulhas:
súmulas do pasto
que me há saciado
*

*
Também
perpetuarei
tua boca
a lamber-m’a face
com fúria de lobo

e o que houve de probo
no olhar sem cautela
andrajoso, roto
entre urros e coitos
*

*
Ah, e por que não
ainda
trancafiar os retratos
das mãos obscenas
no chão
parque
relva
sem muito supor ?
( ...se eram dedos de garoa fina
em pétalas de canção de pássaro... )
*

*
Do mais, manterei o vinco
Mas atarei, de soberba, ainda
teu umbigo cálido
*

*
E então, num arco de lua
co’a pele tatuada
por tua carne crua
e havendo dançado
um súbito fado
farei dormir
meu sono pesado

( dormência de cobra
deste tempo afoito
- torcida no vidro
numa espécie de 8 )
ASSIS DE MELLO

blog do Francisco Assis de Mello:
http://coisasdochico.blogspot.com/

terra canção

A Revista Abrelatas já está disponível para donwload no site da Editora Inverso

http://editorainverso.com/
na seção “revista abrelatas”.

O que é a Revista Abrelatas?
Trata-se de um suplemento literário, distribuído gratuitamente a cada dois meses em formato PDF a partir da internet.

A edição número 01, contém textos dos seguintes autores:
Adriano Esturilho, Ana Guimarães, Andrei Vasquez (México), Andréia Donadon Leal, Antonio Carlos Floriano, Beatriz Bajo, Benjamin Marchi, Candido Rolim, Carlos Emilio C Lima, Claudinei Damasceno Romão, Cláudio B Carlos, Eduardo Lacerda, Fabrício Marques, Fernando AguiaR (Portugal), Geruza Zelnys,Giovana Bonifácio, J T Parreira (Portugal), James W Holloway, Jocelyn Pantoja (México), Joel Flores (México), Juan Fiorini, Karen Villeda (México), Leonardo Meimes,Luis Serguilha (Portugal), Mario Mariones, Me Morte, Nelson Marzullo Tangerini, Raimundo de Souza, Raul Koliev, Ricardo Araújo, Rogério Santos e Thiago Ponce de Moraes.

E mais: Entrevista com Nélida Piñon, A Teoria dos Gatos Pardos, Voltaire e a literatura policial, o lançamento de Aroldo Pereira no Parangolivro, o artigo Alice na crisa dos “ismos” (um diálogo histórico-literário), e uma coluna que fala de música independente e literatura com Rogério Santos (idealizador do Neuroscópio).

Para comemorar o lançamento da Abrelatas,a Editora Inverso e o Wonka Bar convidam para no próximo dia 12 de fevereiro (terça-feira), às 21 horas, uma balada literária com diversos poetas, pocket show com a musicista e poeta Aline Maria (MPB, chorinho e Beatles) e ao final o bom e velho rock n roll-blues and jazz ao som de duas bandas “surpresas”.

O valor da entrada é R$ 2.00, ou R$ 1.99.

O Wonka Bar fica em Curitiba na rua Trajano Reis, número 326, próximo ao Largo da Ordem.

Maiores informações pelo fone 0xx41 96282285 (Gustavo)

CANÇÃO DE FOLHAS

Teu olhar de mel e folhas.

Rasgando árvores lunares

seguindo pássaros negros

em um céu de neve

-meu olhar-

Asas sem rota, que capturas

em seus dedos de segredos

e sopras fogo na íris

-novo olhar-fênix-delirante-

Reergues torres destruídas

abres asas em vida

injetas oxigênio e sangue.

Mel bálsamo

pululando em uma partitura

a tocata do amor.

Transparência que arde.

Meu olhar pássaro de fogo

refletido em teu olhar-espelho.

Música

este teu olhar:

Canção de folhas.

BÁRBARA LIA

A fotografia é da minha amiga Ana Mestre, que cursa a Faculdade de Paisagismo e vive em Évora: http://olhares.aeiou.pt/galeriasprivadas/browse.php?user_id=32802

CONVITE

HILDA HILST

Amavisse

Hilda Hilst

Como se te perdesse, assim te quero.
Como se não te visse (favas douradas
Sob um amarelo) assim te apreendo brusco
Inamovível, e te respiro inteiro

Um arco-íris de ar em águas profundas.

Como se tudo o mais me permitisses,
A mim me fotografo nuns portões de ferro
Ocres, altos, e eu mesma diluída e mínima
No dissoluto de toda despedida.

Como se te perdesse nos trens, nas estações
Ou contornando um círculo de águas
Removente ave, assim te somo a mim:
De redes e de anseios inundada.

(...)

Ouvindo "Quando te achei" - no site oficial de Hilda Hilst é possível ouvir suas composições... com Adoniran Barbosa. Ela morreu em 04.02.2004, apenas quatro anos, parece tanto tempo! E publico o sorriso dela aos doze, a idade que eu tinha quando pensei pela vez primeira nesta doçura árida que é escrever... Ouvindo "Quando te achei" pensando em amores achados e perdidos e no bem estar consumido que é amar alguém que merece o amor que a gente tem... A vida é esta - encontros e despedidas - eu que me encontro grávida de viagens, trens, amado, aves azuis, redes e poesia...

http://www.angelfire.com/ri/casadosol/hhilst.html

RETRATO

.

Suena serena lluvia en las tejas
Mínimos callejones lavados de cielo
Suena fuerte, viento en la aldea.
(Voz de Israfel).

Brilla estrella, navega arreboles.
Expande azul corazón - halcón.
Astros desplegados, ríos de misterios.
(Mirada de vía-láctea).

Lírica, leve, lirio.
Cubre alma inmortal.
Plena de abismos delirantes.
Rosa blanca, pétala de fuego.
(Piel ardorosa).

Fruto del Edén.
Ardiente,
Al beso clama.
Abierta, es flor
En alegría rara.
(Boca de arcángel).

BÁRBARA LIA