COHEN / LORCA

Federico García Lorca: Pequeño Vals Vienés




En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.

Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.

Este vals, este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.

Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.

En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados,
hay frescas guirnaldas de llanto.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.

Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals, este vals del "Te quiero siempre".
En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.

Artesanais

O rasurado azul de Paris - Poesias para RIMBAUD!

O rasurado azul de Paris e o Poema-Epopéia  Uma lua em teu ventre

Coleção dourada - Percepções, Adamare, Para Camille-com uma flor de pedra e Cigarras no Apocalipse

Ouro & Céu

Carinho poético da Kátia Torres Negrisoli, fotografou meus artesanais. A coleção Ouro & Céu - Quero retomar a produção dos livros e espero que 2011 seja serpenteado de fios, poesias, abraços, palavras, trocas e muito diálogo com os poetas do mundo, que engendrou esta pequena coleção de livros feitos à mão... fios & palavras & coração...

Os detalhes dos artesanais na Página - 21 GRAMAS. http://edicoes21gramas.blogspot.com/

Gracias Kátia pelo carinho com minha poesia, SEMPRE!

Aqueles olhos verdes/azulados/dourados/prateados/mareados/apaixonados/maravilhados...

TOM!

  Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (25-03-1927 / 08-12-1994)

"Ele via o rio passar, roncando nas pedras, as águas espumaradas. Aquele ruído o apaziguava. Na outra margem, começava o pasto que ia dar no morro do Dirindi. 'Dindi' não era, como muitos pensavam, um nome de mulher. Mas sim toda aquela vasta natureza e seus segredos”

(Helena Jobim)

do livro "Antonio Carlos Jobim, Um Homem Iluminado" [Ed. Nova Fronteira].

Se um amigo em uma noite de verão...

envia uma poesia que fala do meu silêncio líquido, só resta dividir com quem ama poesia. Marcelo Bourscheid - além de um ótimo dramaturgo - comete poesias belas, esta ele fêz para mim... Pós-leitura de Constelação de Ossos (?) não importa, a solidão da personagem nasceu da minha solidão e fico observando a leitura que cada um faz do meu roteiro de estrelas amalgamadas. C'est la vie!

ESTAR SOZINHO
Para Bárbara Lia.

                             Líquido momento de sentir
                                       E estar sozinho.
                                       Mariana Ianelli


Aqui
não há
a voz das folhas secas
a te sussurrarem
- sob o peso dos teus passos –
segredos do outono.

O coração se calou.

O silêncio
aqui
já não te causa medo.
O silêncio
aqui
é líquido como o deserto
ou como a hora
líquida e incerta
de estar sozinho.
MARCELO BOURSCHEID
Poeta e Dramaturgo

"Constelação" de amigos

Cláudio B. Carlos (CC) é poeta e prosador, nascido em 22 de janeiro de 1971, em São Sepé, RS. Desde 2005 publica na internet.
Em 2010 criou O Bodoque – Grupo de Escritores.
Com o Grupo O Bodoque publicou “Pequeno tratado sobre o grande nada & outras insignificâncias”.
Publica experimentos poéticos em áudio e vídeo aqui: http://www.balaiodeletras2.blogspot.com/

Kátia Torres Negrisoli - poeta de Adamantina - com Solidão Calcinada e A última chuva.

Lúcélia Grasso - Minha amiga desde os bons tempos do primeiro curso universitário - lá no interior - conheci a Lu em Campo Mourão e mais de três décadas ela - ainda é - a amiga pra o que der e vier...

A poeta Gabriela Caramuru - Vestida Noir - lendo Noir

"manhã tão bonita manhã"

MANHÃ DE CARNAVAL
Composição: Música: Luiz Bonfá - Letra: Antonio Maria


Manhã, tão bonita manhã
Na vida, uma nova canção
Cantando só teus olhos
Teu riso, tuas mãos
Pois há de haver um dia
Em que virás

Das cordas do meu violão
Que só teu amor procurou
Vem uma voz
Falar dos beijos perdidos
Nos lábios teus

Canta o meu coração
Alegria voltou
Tão feliz a manhã
Deste amor

https://www.youtube.com/watch?v=nVkDfnGobmI

CASA DA MEMÓRIA TRISTE - MÁRCIO DAVIE CLAUDINO

(revisitação à Desdêmona)

1

Hoje a lua está mais leve
prenhe de presságios.

A sua cisma está mais leve
mas ela ainda pensa que enlouqueceu.

Recorda sempre o tempo
em que andou por casas de saúde

mas nem uma palavra
sobre os abismos meus.

2

Ela desliza num mar platinado
de antigos sonhos e quartos

escondida
da sindrome do pânico

bebe nossas memórias
nos garrafões do vento.

3

Lolita de Egon Schiele
reinaugurou virgens uivos

e reabilitou velhos lobos

Agora arrepende-se por quase tudo
e desmonta-se num choro incomensurável.

4

Hoje
vim buscar seus fiapos

sentir o fogo do seu coração
colher o orvalho de sua testa


ouvir seu pranto (sua lógica infiel)
pelo engano de todos esses anos.

5

Hoje
fui chamado à sua casa

onde enterrei um baú de ossos
e versos lamentáveis.

Muito depois desse tempo
meus braços criaram carnes

minha boca teve fomes
meu sangue latejou de desejos

minha alma nutriu-se
de outros sonhos

6

Vim aqui servir-lhe o café da manhã
na bandeja da ilusão.

A mesma que um dia
também me serviu.

Volto
para trocar as camisas

(de quem é a da derrota?)

ao final do jogo
em que tudo deu errado.

7

Mas sobra ainda nos retratos
a ponta de um sorriso triste

E após uma entrega
das mais felizes

atuamos em outros campos
com camisas desprezadas

(Torcendo um pelo outro?
Não, que a paixão é egoista).

8

Hoje
superado o desastre da perda

(Somos solidários no câncer e no desamor)

amparo, ainda ssim,
outras flores mortas ejaculadas

e dos desertos
teus áridos solos de amor

9

Nossos dedos
não trocaram alianças

nem fomos mais felizes
do que ainda podemos ser.

Somos apenas peixe e anzol, lua e sol,
num horizonte tardio

que se entreolham
num breve sorriso meio triste

cheio de suposições
que podem dizer muitas coisa e nada

ou qualquer clichê, como esse
de um poema que troca sua camisa desprezada;

10

Hoje o sol está mais leve
prenhe de augúrios.

Reverencio a casa
de outra amada

-


(Antologia 44º Femup - 2009
3º Lugar Nacional)

Samantha Abreu / Beatriz Bajo

Edson Cruz

epifanias

um girassol ilumina

o silêncio

das coisas sem voz

dos seres sem vez

de tudo que nunca

veio a ser

Edson Cruz

Poeta/Escritor

http://sambaquis.blogspot.com/

FLORES SÉSSEIS, VIDROS E ÁGUAS: CONSTELAÇÃO DE OSSOS - Darlan M. Cunha

Fico-lhe especialmente grato pelo seu livro enviado a mim - Constelação de Ossos -, o qual me falou alto pela bela sintaxe, pelo pensamento bem concatenado, enfim, agradou-me de fato.
Tomei a liberdade de escrever algo das sensações que ele me trouxe. AQUI:

http://paliavana4.blogspot.com/2011/01/12.html

Casé Lontra Marques

Reparto com os leitores do chá esta bela mensagem do Casé:

Onde o silêncio

Leio sempre com atento prazer o que escreve. Seus textos — sinuosamente elaborados, sinfonicamente concisos — fundam, com singular potência, territórios onde o silêncio propicia uma outra forma de sobrevivência. - Casé Lontra Marques.

A

A solidão até então aturdida tateia a luz incerta do dia. Não direi que há conforto nesse instante já distante; prefiro pensar na cicatriz próxima à escrita - aquela que não quero, com intrincado temor, dedilhar.

B

(Ainda não recebemos notícias da última colheita; não explicarei porque não estamos preocupados. Reafirmamos a vontade de palavra, recordando as mortalhas que mastigamos quando selamos a língua da qual não restará qualquer sinal.)

                                                             C

Ainda ergo os olhos do sono, mesmo quando recuso o amparo - improvável - do corredor. Depois amanheço prorrogando o café entre os lábios gretados. (Assim que o silêncio não puder mais recuar, o calor envolverá as paredes que evitarei recuperar.)

(IV)

Porque prevejo o seu regresso,

observo

o intervalo entre os temporais

(sobre

o solo do hálito)

Porque pressinto a sua potência,

grafo

na manhã - em meio ao centeio -

uma cifra híbrida

(sobre

um solo cada

vez

mais ácido)

CASÉ LONTRA MARQUES

SABER O SOL DO ESQUECIMENTO

Aves de àgua - Coleção Área Clara / 2010

**

O silêncio que Casé citou em uma mensagem que recebi com carinho. O silêncio onde teço toda a minha poesia, toda minha invenção em enredos que me fazem migrar para a prosa. O silêncio, este que anseio loucamente. Ao pressentir que escapava de mim este silêncio, compus a ode ao silêncio que está no livro - Coreografia do caos. Ando em busca deste silêncio para germinar as ideias várias que pululam em meu coração. Cada ano que nasce traz uma infinidade de sementes em um cesto que algum anjo sapeca deixa na janela do meu quarto. Ano passado foi em uma destas horas mornas desta cidade morta - que fica morta a cada janeiro - que iniciei o livro que tem como cenário o - grande mar redondo - Paranaguá. E neste início de ano um anjo erótico serpenteou poesia na minha pele e tudo engendra líricos manifestos em louvor ao corpo e ao encontro dos corpos.

O silêncio que ando laçando nas manhãs, como uma amazona ensandecida, guardando-o entre as paredes desta casa para poder beber esta poesia profunda que o Casé enviou. Um tempo para ler o sol do esquecimento, a densidade do céu. Uma alegria esta partilha com os poetas do mundo.

grávida de filmes - compondo um tema que enlaça a tela e a letra e a alma

Barbara

Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
Épanouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t'ai croisée rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de même
Rappelle-toi Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Toi qui ne me connaissais pas
Rappelle-toi
Rappelle-toi quand même ce jour-là
N'oublie pas
Un homme sous un porche s'abritait
Et il a crié ton nom
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
Ruisselante ravie épanouie
Et tu t'es jetée dans ses bras
Rappelles-toi cela Barbara
Et ne m'en veux pas si je te tutoie
Je dis tu à tous ceux que j'aime
Même si je ne les ai vus qu'une seule fois
Je dis tu à tous ceux qui s'aiment
Même si je ne les connais pas
Rappelle-toi Barbara
N'oublie pas
Cette pluie sage et heureuse
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l'arsenal
Sur le bateau d'Ouessant
Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu'es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d'acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n'est plus pareil et tout est abîmé
C'est une pluie de deuil terrible et désolée
Ce n'est même plus l'orage
De fer d'acier de sang
Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l'eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin très loin de Brest
Dont il ne reste rien



Jacques PRÉVERT, Paroles (1945)


©1972 Editions Gallimard




BARBARA - Jacques Prévert

Tradução de Manuel Barata
À Lídia Martinez

Lembra-te Barbara
Chovia sem parar sobre Brest naquele dia
E tu caminhavas sorridente
Alegre feliz resplandecente
Sob a chuva
Lembra-te Barbara
Chovia sem parar sobre Brest
E cruzei-me contigo na rua de Siam
Tu sorrias
E eu sorria também
Lembra-te Barbara
Tu que eu não conhecia
Tu que me não conhecias
Lembra-te
Lembra-te portanto daquele dia
Não esqueças
Um homem sob um pórtico abrigado
Gritou o teu nome
Barbara
E tu correste para ele sob a chuva
Resplandecente feliz alegre
E lançaste-te nos seus braços
Lembra-te disso Barbara
E não me queiras mal por te tratar por tu
Trato por tu todos os que amo
Ainda que os tenha visto uma só vez
Trato por tu todos os que se amam
Ainda que os não conheça
Lembra-te Barbara
Não esqueças
Esta chuva sábia e feliz
Sobre o teu rosto feliz
Sobre esta cidade feliz
Esta chuva sobre o mar
Sobre o arsenal
Sobre o barco de Ouessant
Oh Barbara
Que parvoíce a guerra
Quem és tu agora
Sob esta chuva de ferro
De fogo de aço de sangue
E aquele que te apertava nos braços
Amorosamente
Morreu desapareceu ou é ainda vivo
Oh Barbara
Chove sem parar sobre Brest
Como chovia antes
Mas nada é igual e está tudo destruído
É uma chuva de luto terrível e desolada
Não é a mesma tempestade
De ferro de aço de sangue
Simplesmente nuvens
Que rebentam como cães
Cães que desaparecem
Na torrente da água que cai sobre Brest
E vão apodrecer longe
Longe muito longe de Brest
Da qual nada resta


tradução aqui:
http://musicamestro.blogspot.com/2008/05/jacques-prvert_25.html
 

Vesti a pele desta Barbara de Brest. Um encanto fazendo vibrar dentro quando encontro uma poesia com meu nome - este lindo poema de Jaques Prévert - e encontro a tradução, até uma canção com Ives Montand e descubro que a melodia de Barbara e a poesia de Barbara ficou tanto tempo longe de mim, de meus olhos e da minha admiração.

CONSTRUÇÃO DE PERSONAGENS FEMININAS EM SOLIDÃO CALCINADA, DE BÁRBARA LIA

CONSTRUÇÃO DE PERSONAGENS FEMININAS EM SOLIDÃO CALCINADA, DE BÁRBARA

LIA

Adriana Lopes de Araujo (Mestranda – UEM/PR)

Lúcia Osana Zolin (Professora – UEM/PR)

X SEL – Seminário de Estudos Literários

UNESP – Campus de Assis

RESUMO: Nossa proposta é tecer considerações acerca das personagens femininas que integram a obra Solidão calcinada da autora paranaense Bárbara Lia, a fim de evidenciar como tais personagens são construídas e representadas ao longo da narrativa, se reduplicam, questionam ou ironizam as relações de gênero. Em vista disso é que o estudo se insere no âmbito dos estudos de gênero e da Teoria Crítica Feminista. Importa salientar, ainda, que a análise refere-se a um primeiro momento do projeto de pesquisa intitulado A personagem na literatura de autoria feminina paranaense contemporânea, coordenado pela Profª. Drª. Lúcia Osana Zolin e com o apoio da Fundação Araucária. O projeto objetiva um estudo acerca da personagem que compõe a prosa de ficção contemporânea (publicada a partir dos anos 1970), de autoria feminina, no Paraná para, posteriormente, organizar um banco de dados a ser disponibilizado com vistas a pesquisas futuras mais específicas.

 

 

Para ler o estudo da Adriana Lopes de Araújo:

 

http://old.ple.uem.br/defesas/pdf/alaraujo.pdf

 

 

 

**

Eu, Kátia e Beatriz

Uma Cena Boreal


(Para Kátia Torres Negrisolli
Beatriz Bajo & Bárbara Lia)


Teu vulto claro
e cereal
embebido na manhã lapã
como a coruja do ártico
em sua leveza

estende-nos
num trigal deitado
ao vento

ao som
de duas ocarinas

e não há trópico que desdenhe
de nosso calor certeiro
e liberto
de ave

>>>>>>>>>>>>>>

Patos enfileirados
fecundam
horizontes

ASSIS DE MELLO

Kátia Torres contou em email desta poesia do livro Assis de Mello, muito bom estar ao lado das poetas paranaenses no livro do Chico que é um poeta biólogo que mixa os sons das matas, dos bichos e da vida com a essência humana.

A FLOR DENTRO DA ÁRVORE

Algumas poesias do meu livro inédito "A FLOR DENTRO DA ÁRVORE" e dois poemas da série "NO JARDIM DE VÊNUS" - no site MEIO TOM POESIA & PROSA do Carlos Pessoa Rosa.

Neste ano tive a felicidade de conhecer pessoalmente o Carlos Pessoa Rosa e a Lúcia Rosa (Dulcinéia Catadora) - 2010 o ano frenético.

O livro de poesias - A flor dentro da árvore - Poesias da última safra - 2009/2010, cujo epígrafe/título de cada poesia é um verso de Emily Dickinson. Meu mergulho na obra de Emily e a certeza de que ela é árvore florida e eu aquela florzinha embriagada pelo absurdo infinito néctar poético desta mulher. Emily!  Nove poesias de - A flor dentro da árvore - premiadas e publicadas na Antologia do Prêmio Ufes Literatura.

No jardim de Vênus - duas poesias eróticas.

Para ler:

http://www.meiotom.art.br/liapoemas.htm

Nilto Maciel sobre "Constelação de Ossos" e "A última chuva"

http://literaturasemfronteiras.blogspot.com/ - Neste Blog o contista Nilto Maciel teceu algumas palavras sobre os livros que enviei. Para ler sobre a Antologia Vertentes e obra de mais três autores, entre eles meu amigo Cláudio B. Carlos, é só acessar o link acima - onde ele em rápidas pinceladas fala sobre as obras dos poetas e prosadores.

I – De Bárbara Lia são Constelação de ossos (Porto Alegre, RS, Vidráguas, 2010) e A última chuva (Belo Horizonte, MG, Mulheres Emergentes Edições Alternativas, 2007). O primeiro está catalogado como novela. Na “apresentação” (sem nome de autor) está escrito: “Estrutura ficcional elaborada, em que os capítulos se sucedem em corrente límpida, revelando com simplicidade e magia a história de vida da personagem, desdobrando-se em uma continuidade fluida provocadora de uma leitura ávida e prazerosa. Prosa poética plena de sonoridades e metáforas ora líricas e encantadoras, ora duras e valorosas”. Epígrafe extraída de Clarice Lispector. Todos os capítulos, muito poéticos, têm títulos. O primeiro é “O anjo d’água”, que assim começa: “Sonhei com o anjo d’água. Desde a infância ele não vinha a mim”. É a voz de Lynx, a narradora, “cantora de bar e garota de programa”. A narrativa escoa lentamente, com reminiscências de um passado mais distante e do mais recente. São muitos os personagens rememorados: Nyx, Heleno, Layla, Adamastor, Amâncio, João Só, Raul, Igor e tantos outros. Vidas passadas a limpo. A protagonista é muito inteligente, sabe escrever, é “cult”, leitora de clássicos, apreciadora de cinema e outras artes. Conhece Camões, Freud, Vivaldi, Van Gogh, Machado de Assis, Clarice Lispector, Florbela Espanca, Hilda Hilst, Fernando Pessoa, Emily Dickinson, Sylvia Plath (encerra o livro com versos da poetisa), o filme “Memórias de uma gueixa”, Camille Claudel, Edith Piaf, etc.

II – O outro livro é menos denso (falo de número de páginas). São poemas de variadas feições ou formatos: breves, mais longos, versos curtos, versos compridos. Poesia feita de poesia e outras invenções: Desdêmona (mitologia), Nietzsche (filosofia), o bailarino Nijinski, a literatura de Clarice. Tudo com muita essência.






Nota:- Sobre a apresentação do meu livro - Constelação de Ossos - pelo que fui informada - o texto é de Berenice Sica Lamas - poeta do Rio Grande do Sul, que escreveu a apresentação a pedido da Editora Vidráguas. Na Ficha Catalográfica Berenice está no item - Colaboração Editorial.

Mirante 70

contato - mirantepoesias@hotmail.com

*

Meu amigo de Santos, o poeta Ernani Fraga enviou a Revista Mirante/70 - eclética - lembra os poetas da década de 70 mesmo, suas poesias em mimeógrafos. Lendas, Poesias, Contos, Pintura e Ensaios. Tem poesias dos nossos mestres - Cecilia Meireles e Quintana e tem a safra do agora, meus amigos Ernani e Marcelo Ariel e muitos outros poetas de Santos. Tenho uma conexão com Minas Gerais - por ser a raiz do meu nome - Bárbara Bela. E tenho este carinho por Santos, por ser o time do meu coração o Santos, por obra de minha mãe que era paulista. Nasci Santista e sigo com as láureas do Peixe e todas as gerações que sucedem. Eu admirava mais o Clodoaldo que o Pelé em 1970, ele era o meu ídolo de 70 e eu uma menina mirrada de 14 anos... A vida trouxe agora esta turma que me deixa tão feliz, desde o primeiro contato quando o Marcelo Ariel publicou minhas poesias em um site extinto - Livraria Pagu. Ah! Pagu. Santos que eu - confesso - não conheço ao vivo, mas, caminho por um litoral brindando com todos estes mitos - Câmara Cascudo, Tagore e uma poesia triste, posto que sou triste, ainda que vez por outra eu estoure de FELICIDADE.

Série Depoimentos: Fotógrafos

José e Pilar - Trailer versão Brasil